viernes, 30 de marzo de 2012
martes, 27 de marzo de 2012
lunes, 26 de marzo de 2012
miércoles, 21 de marzo de 2012
1.ZIKLOKOAK BARNETEGIRA JOAN DIRA GAUR
1. eta 2. mailako ikasleak Getxoko banetegi batera joan dira gaur, eta bihar itzuliko dira, bi egun zoragarri pasatu eta gero. Beraz, bi egun hauetan Lehen Hezkuntzako lau gela kanpoan daude. Pake gehiegi ikastolarako...
Los alumn@s de 1º y 2º se han ido esta mañana al barnetegi de Getxo, y volverán mañana después de dos días intensos. Así que nos faltan 4 grupos de Primaria estos dos días. Demasiada paz para la ikas...
Los alumn@s de 1º y 2º se han ido esta mañana al barnetegi de Getxo, y volverán mañana después de dos días intensos. Así que nos faltan 4 grupos de Primaria estos dos días. Demasiada paz para la ikas...
ANTTON KAZABON IDAZLEA, IBERNALO IKASTOLAN
 |
| Antton saioaren momentu batean |
Joan zen ostegunean, Martxoaren 15ean, Antton Kazabon idazlea etorri zen ikastolara. Arratsaldeko bi saioak eman zituen, bat 2.zikloan, eta beste bat, 3.zikloan. Ziklo bakoitzeko ikasleek beraren liburu bana irakurrita zeukaten, eta prest zeuden bururatutako guztiak idazlearekin konpartitzeko.
El pasado jueves, 15 de Marzo, vino el escritor Antton Kazabon a la ikastola. Estuvo una hora con el 2º ciclo y otra más con el 3º ciclo. Los alumn@s ya tenían leído un libro suyo, y estaban dispuestos a compartir con él todas sus ocurrencias.
 |
| Anttonen beste liburu bat |
 |
| 5. eta 6.mailakoa |
 |
| Antton Kazabon 3.ziklokoekin |
martes, 20 de marzo de 2012
lunes, 19 de marzo de 2012
5. ETA 6.MAILAKOAK BARNETEGIRA JOAN DIRA
Gaur goizean 5. eta 6.mailakoak Barriako barnetegira joan dira bost egun pasatzera. Ikastolan zuen falta nabarituko dugu!!
Esta mañana los alumn@s de 5º y 6º se han ido al barnetegi de Barria. Os echaremos de menos estos 5 días!!
Esta mañana los alumn@s de 5º y 6º se han ido al barnetegi de Barria. Os echaremos de menos estos 5 días!!
 |
| Autobusera igo baino lehen |
UDABERRIA HELDU DA IKASTOLARA
Denok dakigu noiz hasten den udaberria, baina aurten ikastolan horren berri izateko suerte handia izan dugu bigarren pisuan ikasten eta irakasten dugunok. Zergatik? Begira argazkia! Egun hauetan uso honek pasiloko leihotik ikusten den zuhaitzan bere habia egin eta hiru arraults jarri zituen. Denok egunero begira gelditu gara, leihotik begira, txitoak noiz jaioko ziren zain. Azkenean jaio ziren, eta gure usoa han jarraitzen du.
Udaberri on denoi!!!
Todos sabemos cuando llega la primavera, pero este año los que estudiamos y trabajamos en el 2º piso hemos tenido una gran suerte para enterarnos de ello. ¿Cómo? Mirad la foto. Estos días esta paloma ha hecho un nido en el árbol que se ve de la ventana del pasillo, y ha puesto tres huevos. Hemos seguido de cerca el proceso, y al final ya han nacido sus crías. La paloma aún continúa en el nido.
¡Buena primavera a tod@s!
Udaberri on denoi!!!
Todos sabemos cuando llega la primavera, pero este año los que estudiamos y trabajamos en el 2º piso hemos tenido una gran suerte para enterarnos de ello. ¿Cómo? Mirad la foto. Estos días esta paloma ha hecho un nido en el árbol que se ve de la ventana del pasillo, y ha puesto tres huevos. Hemos seguido de cerca el proceso, y al final ya han nacido sus crías. La paloma aún continúa en el nido.
¡Buena primavera a tod@s!
 |
| Uso ama berria |
jueves, 15 de marzo de 2012
ANCIENT EGYPT
Pupils in the 6th level are finishing this topic about ancient Egypt, and apart from these posters and models we made in small groups, we will show you a film about this made using movie-maker, if it is good enough.
We worked on: location and timeline, clothes, making mummies, writing and numeral system, feasting and fun, houses, family life, the Sphinx, the Pyramids and Abu Simbel.
Los alumn@s de 6º estan finalizando el tema del antiguo Egipto, y aparte de estos posters y modelos que hemos realizado en pequeños grupos, vamos a hacer un pequeño film sobre ello usando movie-maker, si nos sale bien. Los temas trabajados han sido: localizacion y tiempo, ropa, como hacian momias, sistema de escritura y mumeral, fiesta y ocio, vida familiar y las construcciones arquitectonicas de la Esfinge, las piramides y el templo de Abu Simbel.
We worked on: location and timeline, clothes, making mummies, writing and numeral system, feasting and fun, houses, family life, the Sphinx, the Pyramids and Abu Simbel.
Los alumn@s de 6º estan finalizando el tema del antiguo Egipto, y aparte de estos posters y modelos que hemos realizado en pequeños grupos, vamos a hacer un pequeño film sobre ello usando movie-maker, si nos sale bien. Los temas trabajados han sido: localizacion y tiempo, ropa, como hacian momias, sistema de escritura y mumeral, fiesta y ocio, vida familiar y las construcciones arquitectonicas de la Esfinge, las piramides y el templo de Abu Simbel.
miércoles, 14 de marzo de 2012
MARTXOAREN 13AN EGINDAKO TXANGOA
GOIZEAN BIASTERIKO ESKOLAN EGIN GENUEN EMANALDIA
Por la mañana realizamos nuestra actuación en la ikastola de Laguardia
Ikastolatik 9:15etan irten eta Biasterira abiatu ginen. VICTOR TAPIA du izena hango ikastola. Gimnasioan montatu genuen musika aparatua eta emanaldiarekin hasi ginen:
Salimos de la ikastola a las 9:15 y nos dirigimos a Laguardia. La ikastola de allí se llama VICTOR TAPIA. Montamos nuestro aparato de sonido en el gimnasio y dimos comienzo con el espectáculo:
- Aurkezpena/ Presentación: Sergio Lopez de Echezarreta, Nisrine Nadi eta Estitxu Basterraren eskutik.
- 1. mailakoak: Kanta eta dantza: "Pausoz pauso".
-2. mailakoak: Kanta eta dantza: "Gogoak".
- 5.mailakoak: Bertso-ipuina: "Hiru txerrikumeak".
- 3.mailakoak: Kanta eta dantza: "Euskalduna naiz eta harro nago".
-4.mailakoak: Kanta eta dantza: "Eskutitza".
- 6.mailakoak: Bertso ipuina: "Shrek".
Bukatzeko, Biasterikoek eskerrak emateko bertsoa bota ziguten.Para terminar, los alumnos/as más mayores de Laguardia nos dedicaron un verso de despedida.
BAZKARIA OKON-EN EGIN GENUEN.
COMIMOS EN OCÓN
PISTA-JOLASA BERNEDON EGIN GENUEN
HICIMOS UN JUEGO DE PISTAS EN BERNEDO:
ELIZAN puzzle bat egin behar zen
En la iglesia había que hacer un puzle.
IKUZTEGIAN arrantzan ibili ginen.
En el levadero había que pescar.
KOLUNPIOETAN ibilbidea egin eta gauzez egindako marrazkia osatu
En los columpios había que relizar un recorrido y hacer un dibujo con cosas.
SARREAN botilak denon artean urez bete ahoa erabiliz:
En la sarrea había que llenar una botella de agua utilizando sólo la boca:
UDALETXEAN biztanleria kopuruaz galdetu eta txapekin ibilbidea egin behar zen.
En el ayuntamiento había que preguntar por el número de habitantes y hacer un recorrido con chapas.
ABADE ETXEAN zirkulutik irten gabe gurutzatu behar ginen.
En la casa cural había que cruzarse unos con otros sin salirse del círculo.
PISTA GUZTIAK egin eta gero, MEZU SEKRETUA osatu genuen, eta horren truke, MERIENDA EDERRA!!!
Después de hacer todas las pistas, desciframos el MENSAJE SECRETO , y a cambio, conseguimos ¡UNA FANTÁSTICA MERIENDA!
Por la mañana realizamos nuestra actuación en la ikastola de Laguardia
Ikastolatik 9:15etan irten eta Biasterira abiatu ginen. VICTOR TAPIA du izena hango ikastola. Gimnasioan montatu genuen musika aparatua eta emanaldiarekin hasi ginen:
Salimos de la ikastola a las 9:15 y nos dirigimos a Laguardia. La ikastola de allí se llama VICTOR TAPIA. Montamos nuestro aparato de sonido en el gimnasio y dimos comienzo con el espectáculo:
- Aurkezpena/ Presentación: Sergio Lopez de Echezarreta, Nisrine Nadi eta Estitxu Basterraren eskutik.
- 1. mailakoak: Kanta eta dantza: "Pausoz pauso".
-2. mailakoak: Kanta eta dantza: "Gogoak".
- 5.mailakoak: Bertso-ipuina: "Hiru txerrikumeak".
- 3.mailakoak: Kanta eta dantza: "Euskalduna naiz eta harro nago".
-4.mailakoak: Kanta eta dantza: "Eskutitza".
- 6.mailakoak: Bertso ipuina: "Shrek".
Bukatzeko, Biasterikoek eskerrak emateko bertsoa bota ziguten.Para terminar, los alumnos/as más mayores de Laguardia nos dedicaron un verso de despedida.
 |
| Aurkezle trebeak! |
 |
| 1. mailakoak |
 |
| Gure entzuleak |
 |
| 2.mailakoak |
 |
| 2.mailakoen kanta bukaera |
 |
| 3.mailakoak |
 |
| 5.mailakoak bertsoak prestatzen |
 |
| Biasteriko ikasleen bertsoa |
 |
| Ohiko futbol partidua Biasteri-Kanpezu |
COMIMOS EN OCÓN
PISTA-JOLASA BERNEDON EGIN GENUEN
HICIMOS UN JUEGO DE PISTAS EN BERNEDO:
ELIZAN puzzle bat egin behar zen
En la iglesia había que hacer un puzle.
IKUZTEGIAN arrantzan ibili ginen.
En el levadero había que pescar.
KOLUNPIOETAN ibilbidea egin eta gauzez egindako marrazkia osatu
En los columpios había que relizar un recorrido y hacer un dibujo con cosas.
En la sarrea había que llenar una botella de agua utilizando sólo la boca:
UDALETXEAN biztanleria kopuruaz galdetu eta txapekin ibilbidea egin behar zen.
En el ayuntamiento había que preguntar por el número de habitantes y hacer un recorrido con chapas.
 |
| Bernedoko alkatesarekin |
ABADE ETXEAN zirkulutik irten gabe gurutzatu behar ginen.
En la casa cural había que cruzarse unos con otros sin salirse del círculo.
PISTA GUZTIAK egin eta gero, MEZU SEKRETUA osatu genuen, eta horren truke, MERIENDA EDERRA!!!
Después de hacer todas las pistas, desciframos el MENSAJE SECRETO , y a cambio, conseguimos ¡UNA FANTÁSTICA MERIENDA!
domingo, 11 de marzo de 2012
IBERNALO FUTBITO TALDEA, GELDIEZINA
Joan den larunbatean, Martxoak 10, gure ikastolako IBERNALO futbito taldeak Padre Orbiso-koen kontra jolastu zuen eta 8-3 irabazi zuen. Egia da denboraldi honetan ere geldiezinak direla, partidu gehienak irabazi baitdituzte.
Partidua ikusgarria izan zen, eta gure jokalariak indarra, gogoak eta kemena erakutsi zituzten. Baita ere, aipagarria da gure futbito taldean mantentzen den NESKEN PARTAIDETZA. Aurten, Maria Torres eta Andrea Noreña ditugu, beste mutil talde handiaren artean: Kike Lazkano eta Hugo Sainz de Murieta (gure bi atezain); Eddy Quintana, Saif Naser, Sidi Abdelaeh, Pablo de la Serna, Aitor Ugalde, Madalin Trifan, Denis, Bobi Borisov, Radi, Salim, Jose Torres, Dani .
Berriz ere, entrenatzailea goraipatu behar dugu, Arkaitz Moleres, bere lana eta dedikazioarekin lortu duenagatik.
El sábado pasado, 10 de Marzo, nuestro equipo de futbito IBERNALO jugó contra el de Padre Orbiso, y ganó por 8-3. Esta claro que sigue imparable, ya que han ganado la mayoria de los partidos.
El partido fue emocionante, y nuestros jugadores pusieron garra, ganas e ilusión.
Hay que mencionar la trayectoria del Ibernalo de contar siempre con PRESENCIA DE CHICAS en su equipo. Este año Maria Torres y Andrea Noreña juegan junto con el gran grupo de chicos: Kike Lazkano eta Hugo Sainz de Murieta (nuestros porteros); Eddy Quintana, Saif Naser, Sidi Abdelaeh, Pablo de la Serna, Aitor Ugalde, Madalin Trifan, Denis, Bobi Borisov, Radi, Salim, Jose Torres, Dani .
De nuevo nuestro aplauso al entrenador del equipo, Arkaitz Moleres por todo lo que ha conseguido con su dedicación y tiempo .
Partidua ikusgarria izan zen, eta gure jokalariak indarra, gogoak eta kemena erakutsi zituzten. Baita ere, aipagarria da gure futbito taldean mantentzen den NESKEN PARTAIDETZA. Aurten, Maria Torres eta Andrea Noreña ditugu, beste mutil talde handiaren artean: Kike Lazkano eta Hugo Sainz de Murieta (gure bi atezain); Eddy Quintana, Saif Naser, Sidi Abdelaeh, Pablo de la Serna, Aitor Ugalde, Madalin Trifan, Denis, Bobi Borisov, Radi, Salim, Jose Torres, Dani .
Berriz ere, entrenatzailea goraipatu behar dugu, Arkaitz Moleres, bere lana eta dedikazioarekin lortu duenagatik.
El sábado pasado, 10 de Marzo, nuestro equipo de futbito IBERNALO jugó contra el de Padre Orbiso, y ganó por 8-3. Esta claro que sigue imparable, ya que han ganado la mayoria de los partidos.
El partido fue emocionante, y nuestros jugadores pusieron garra, ganas e ilusión.
Hay que mencionar la trayectoria del Ibernalo de contar siempre con PRESENCIA DE CHICAS en su equipo. Este año Maria Torres y Andrea Noreña juegan junto con el gran grupo de chicos: Kike Lazkano eta Hugo Sainz de Murieta (nuestros porteros); Eddy Quintana, Saif Naser, Sidi Abdelaeh, Pablo de la Serna, Aitor Ugalde, Madalin Trifan, Denis, Bobi Borisov, Radi, Salim, Jose Torres, Dani .
De nuevo nuestro aplauso al entrenador del equipo, Arkaitz Moleres por todo lo que ha conseguido con su dedicación y tiempo .
 |
| Deskantsatzen. |
 |
| Entrenatzailearen aholkuak entzuten. |
 |
| Partiduko momentu bat. |
Suscribirse a:
Entradas (Atom)